June 4, 2016

Muhammad Ali and the Abuse of Ellipses

Get your news from a source that’s not owned and controlled by oligarchs. Sign up for the free Mother Jones Daily.


In February 1966, Muhammad Ali said:

I ain’t got no quarrel with them Viet Cong.

In March 1967 he said:

My conscience won’t let me go shoot my brother, or some darker people, or some poor hungry people in the mud for big powerful America. And shoot them for what? They never called me nigger, they never lynched me, they didn’t put no dogs on me, they didn’t rob me of my nationality, rape and kill my mother and father.

In popular culture, this has become:

I ain’t got no quarrel with them Viet Cong…They never called me nigger.

I have to say that this is a pretty breezy employment of ellipses. Using them to indicate the passage of a few sentences? Fine. Using them to indicate the passage of 13 months? I have to cry foul on that, no matter how good it makes the quote.

DECEMBER IS MAKE OR BREAK

A full one-third of our annual fundraising comes in this month alone. That’s risky, because a strong December means our newsroom is on the beat and reporting at full strength—but a weak one means budget cuts and hard choices ahead.

With only days left until December 31, we've raised about half of our $400,000 goal—but we need a huge surge in reader support to close the remaining gap. Whether you've given before or this is your first time, your contribution right now matters.

Managing an independent, nonprofit newsroom is staggeringly hard. There’s no cushion in our budget—no backup revenue, no corporate safety net. We can’t afford to fall short, and we can’t rely on corporations or deep-pocketed interests to fund the fierce, investigative journalism Mother Jones exists to do. That’s why we need you right now. Please chip in to help close the gap.

DECEMBER IS MAKE OR BREAK

A full one-third of our annual fundraising comes in this month alone. That’s risky, because a strong December means our newsroom is on the beat and reporting at full strength—but a weak one means budget cuts and hard choices ahead.

With only days left until December 31, we've raised about half of our $400,000 goal—but we need a huge surge in reader support to close the remaining gap. Whether you've given before or this is your first time, your contribution right now matters.

Managing an independent, nonprofit newsroom is staggeringly hard. There’s no cushion in our budget—no backup revenue, no corporate safety net. We can’t afford to fall short, and we can’t rely on corporations or deep-pocketed interests to fund the fierce, investigative journalism Mother Jones exists to do. That’s why we need you right now. Please chip in to help close the gap.

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate