No, the New York Times Didn’t Change Its “Fuck” Policy

<a href="http://www.shutterstock.com/cat.mhtml?lang=en&search_source=search_form&version=llv1&anyorall=all&safesearch=1&searchterm=censorship&search_group=#id=126178208&src=LsS0NpXruckoYXfAjxfRBQ-1-14">fotoscool</a>/Shutterstock

For indispensable reporting on the coronavirus crisis, the election, and more, subscribe to the Mother Jones Daily newsletter.


On Monday, Salon’s Laura Miller reported on an almost mythical creature—an actual F-bomb in the pages of the New York Times. According to Miller, the use of the word “fuck,” in an excerpt from Jonathan Lethem’s new novel Dissident Gardens, constituted the paper of record’s “first ever use of the word.” As she put it, “With the discretion of a well-bred debutante, the Times has just lost its F-bomb virginity, so to speak.” Lethem, reached for comment, told Miller he was “delighted.”

But it’s not the first time the paper has used “fuck” or one of its variants. The Times‘ anti-profanity editorial policy is, as Salon has chronicled before, often absurd, leading to the awkward censorship of band names, book titles, and, at least once, the vice president of the United States. But it only applies to nonfiction. A quick search through the paper’s archives reveals dozens of instances of F-bombs casually inserted in fiction excerpts. Most of the time those are online-only features that supplement print reviews, but occasionally the word makes its way into the paper itself. And in some extenuating circumstances, such as the publication of the 1998 Starr Report, the paper’s news desk has consented to publish the F-word as it appears in quotes.

And there’s this, which was excerpted in the September 21, 2003, edition of the Times: “He might even be truly sick, fucked up, in pain, who knew? Your only option was to say dang, white boy, what’s your problem? I didn’t even touch you. And move on.” A few paragraphs later: “Play that fucking music, white boy! Stretching the last two words to a groaning, derisive, Bugs-Bunnyesque whyyyyyyyboy!”

The author? Jonathan Lethem.

DEMOCRACY DOES NOT EXIST...

without free and fair elections, a vigorous free press, and engaged citizens to reclaim power from those who abuse it.

In this election year unlike any other—against a backdrop of a pandemic, an economic crisis, racial reckoning, and so much daily crazy—Mother Jones' journalism is driven by one simple question: Will America will move closer to, or further from, justice and equity in the years to come?

If you're able to, please join us in this mission with a donation today. Our reporting right now is focused on voting rights and election security, corruption, disinformation, racial and gender equity, and the climate crisis. We can’t do it without the support of readers like you, and we need to give it everything we've got between now and November. Thank you.

DEMOCRACY DOES NOT EXIST...

without free and fair elections, a vigorous free press, and engaged citizens to reclaim power from those who abuse it.

In this election year unlike any other—against a backdrop of a pandemic, an economic crisis, racial reckoning, and so much daily crazy—Mother Jones' journalism is driven by one simple question: Will America will move closer to, or further from, justice and equity in the years to come?

If you're able to, please join us in this mission with a donation today. Our reporting right now is focused on voting rights and election security, corruption, disinformation, racial and gender equity, and the climate crisis. We can’t do it without the support of readers like you, and we need to give it everything we've got between now and November. Thank you.

We Recommend

Latest

Sign up for our newsletters

Subscribe and we'll send Mother Jones straight to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate